Los audiobooks en inglés más completos para disfrutar y aprender

Dubbuk son audiolibros bilingües en inglés con funciones avanzadas para optimizar la lectura y la escucha.

Un formato que te lo pone fácil

El formato Dubbuk está diseñado para que te centres en lo importante, la lectura, la comprensión y la escucha del libro.

Son utilizados en todo el mundo para mejorar el listening, el vocabulario y la compresión.

Audio sincronizado

La pista de audio con la lectura del texto en inglés. Está sincronizado con el texto de modo que siempre sabes qué frase está sonando.

Texto en inglés y español

Texto en dos columnas, escucha de frases sueltas y muchas más funciones para sacarle el máximo partido a cada libro.

Wordreference

Además de la traducción, los libros Dubbuk incorporan en cada palabra el diccionario bilingüe Word Reference.

Funciones exclusivas

Texto en dos columnas, escucha de frases sueltas y muchas más funciones para sacarle el máximo partido a cada libro.

Utilizado como material de estudio

The Picture of Dorian Gray está incluído en el curso FITA From Antermediate to Advanced como materíal básico de estudio.

Ver más sobre el curso FITA


A1 - A2 | Beginner

Material estudio
25 CLIPS PARA APRENDER INGLÉS
MÓNICA STOCKER

El Blog para Aprender Inglés te presenta una colección de 25 textos con todo tipo de situaciones para estudiar y practicar los aspectos más importantes del inglés.
Y ahora también con pronunciación figurada y transcripción fonética.

Relato
HATE BITES
ENRIQUE BERNAL

El protagonista despierta aturdido y herido sin saber qué le ha pasado. Pronto descubre que una extraña epidemia arroja a las calles a miles de personas en un violento estado de rabia.

B1 - B2 | Intermediate

Relato
THE MONKEY'S PAW
W.W. JACOBS

Los White vivían bien. En una casita aislada, con chimenea y partidas de ajedrez. Una vida tranquila. Hasta que una noche un invitado les deja un curioso objeto: una pata de mono disecada procedente de un santón de la India y que puede conceder tres deseos. Aunque hay un pequeño problema: si los deseos se cumplen, las consecuencias pueden ser fatales.

Clásico adaptado
THE PICTURE OF DORIAN GRAY
OSCAR WILDE

Dorian Gray es un joven de gran belleza, que posa para el pintor Basil Hallwald, convirtiendose en su inspiración. Una tarde, en el estudio, Dorian conoce a Lord Henry Wotton, un dandy cínico y hedonista, que cambia su visión del mundo y que le convence de que lo único que de verdad merece la pena es la juventud.

Clásico adaptado
THE STRANGE CASE OF DOCTOR JEKYLL AND MR. HYDE
ROBERT LOUIS STEVENSON

El doctor Henry Jekyll es un hombre respetable, obsesionado por seguir un camino recto y por reprimir todo instinto que le empuje al placer y la diversión. Tras largos años de experimentos, consigue una fórmula para separar la parte de su personalidad considerada mala de la buena.

Crónica
VARANASI, WOMAN AND CORPSE
INMA ALJARO

Centenares de cuerpos son quemados a diario en Varanasi, en la ciudad Santa, ciudad sagrada, ciudad tan llena de gente. De gente buena, de gente mala. De gente. De mucha gente.

Relato
YAS AND THE TRAIN
GEMA MARTÍNEZ

A Yas las maldades le salen solas. Por eso, una tarde aburrida, decide saltar el muro del instituto con la intención de pedirle al director que le deje pintar un grafiti. Yas sabe que no le debería dar un susto de muerte, pero él parece que no aprende.

C1 | Advanced

Clásico texto original
AN OCCURRANCE AT OWL CREEK BRIDGE
AMBROSE BIERCE

El texto narra el momento justo en el que el Peyton Farquar, hacendado sureño afín a la causa secesionista, va a ser ahorcado por soldados del Ejército Federal Norteamericano, en la Guerra de Secesión.

Relato texto original
DAMN CAT
GEMA MARTÍNEZ

Un jardinero contratado en un hotel rural se queda al cuidado de los animales de los propietarios del establecimiento, “un viejo inglés y su nenita rubia”. La desaparición del gato Billy Joe activa una trama vertiginosa y surrealista cuyas trágicas consecuencias se escapan a la mirada paranoica del protagonista.

Relato
ONE WORD FROM YOU
FÉLIX J. PALMA

One word from you es un hilarante relato en el que el protagonista se ve inmerso en una situación tragicómica que le obliga a desplegar todo su potencial dormido. La irrupción de lo surrealista en lo cotidiano vuelve a ser aquí marca de identidad de una de las voces más destacadas del género corto.

Clásico
THE £1,000,000 BANK NOTE
MARK TWAIN

Un joven americano, Henry Adams, llega a Londres sin un dólar en el bolsillo. Su honestidad e inteligencia le convierten en el protagonista de una frívola apuesta ideada por dos ancianos ingleses, que le entregan un billete de un millón de libras y le retan a que sobreviva un mes sin explicar su procedencia ni el motivo por el cual está en su poder.

+300.000
Descargas

"Lo recomiendo ampliamente. Me encanta!"

" Muy bueno, tiene opciones para traducir una palabra o un párrafo, también se puede ir agregando las palabras que estamos aprendiendo y hacer nuestras propias notas. Además de que la historia está muy interesante. Y trae opción de audio. "

Irma Martinez

"Excelente!!!! Realmente recomendado"

"Cuando estás leyendo y no conoces una palabra, es solo tocar sobre la palabra y te traduce al español instantáneamente. Sin tener que usar diccionarios, ni nada. Además, puedes guardar las palabras que te sean difíciles de recordar. Simplemente genial!!!"

Alex S.